Back To December

Hello :) udah lama gak ngeposting disini. Duuh merasa gagal menjadi seorang blogger -_- huhuhu :'( ehh tapi maklumin yaa masih anak bawang saya ini :D hahaaaaa. Kali ini gue mau posting tentang lirik lagu yang lagi gue suka banget. Lagunya Daleeeeeemmmmmmmmmm bener. Yang bisa bikin gue nangis gegerowokan sambil ingus meler kemana-mana *plaakkkk okey, stop telling about that -_- Lagu barat siih. Yang nyanyiin orang luar. Cewe. Cantik. Sebelas duabelas sama gue wkwkwkwk :D berhubungan ini lagu barat. Jadi gue mau ngasih sekalian terjemahannya. Biar pada ngerti :D Langsung aja Cekidooottttt!

Back To December - Taylor swift

Back To December

I'm so glad you made time to see me

aku senang kamu menyempatkan waktu untuk bertemu dengan ku
How's life? Tell me how's your family?

apa kabar? bagaimana dengan keluarga mu?
I haven't seen them in a while

aku sudah cukup lama tidak melihat mereka

You've been good, busier than ever

Kamu baik-baik saja, lebih sibuk dari sebelumnya
We small talk, work and the weather

kita mengobrol sebentar mengenai pekerjaan dan cuaca
Your guard is up and I know why

kamu begitu menjaga jarak dan aku tahu kenapa
Because the last time you saw me

karena terakhir kali kamu melihatku
I still burned in the back of your mind

aku masih berkobar di fikiramu
You gave me roses and I left them there to die

kau beri aku mawar dan aku membiarkannya layu disana
So this is me swallowing my pride

jadi yaa, ini lah aku yang menjilat ludahku
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night,"

berdiri di depanmu sambil berkata "maaf atas malam itu"
And I go back to December all the time

dan aku senantiasa teringat pada bulan Desember
It turns out freedom ain't nothing but missing you

mengeluarkan kebebasan, tapi apa lah artinya jika aku kehilangan mu
Wishing I'd realized what I had when you were mine.

berharap aku telah menyadari saat kamu milikku
I'd go back to December, turn around and make it all right.

aku ingat lagi bulan desember, berkutat dan meluruskannya
I go back to December all the time

aku selalu mengenang bulan desember
These days I haven't been sleeping

belakangan ini aku tidak bisa tidur
Staying up, playing back myself leavin

tetap terjaga, mengingat kepergianku
When your birthday passed and I didn't call

saat hari ulang tahun mu dan aku tidak menelpon
And I think about summer, all the beautiful times

dan aku memikirkan musim panas dan semua momen yang indah
I watched you laughing from the passenger side

aku melihatmu tertawa dari bangku penumpang

Realized that I loved you in the fall

menyadari bahwa aku mencintaimu di musim gugur
And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind

dan kemudian dingin datang, hari yang kelam saat ketakutan mencerami kepalaku
You gave me all your love and all I gave you was "Goodbye"

kamu memberiku semua cintamu dan yang ku berikan hanyalah kata selamat tinggal

So this is me swallowing my pride

jadi yaa, ini lah aku yang menjilat ludahku
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night,"

berdiri di depanmu sambil berkata "maaf atas malam itu"
And I go back to December all the time

dan aku senantiasa teringat pada bulan Desember
It turns out freedom ain't nothing but missing you

mengeluarkan kebebasan, tapi apa lah artinya jika aku kehilangan mu
Wishing I'd realized what I had when you were mine.

berharap aku telah menyadari saat kamu milikku
I'd go back to December, turn around and change my own life.

aku ingat lagi bulan desember, berkutat dan merubah hidupku
I go back to December all the time

aku selalu mengenang bulan desember

I miss your tanned skin, your sweet smile

aku rindu kulit coklat mu, senyum manis mu
So good to me, so right

begitu indah bagiku, begitu adil
And how you held me in your arms that September night –

dan saat kau memelukku di september malam itu
The first time you ever saw me cry

pertama kali kau melihatku menangis
Maybe this is wishful thinking

mungkin ini pikiran yang penuh dengan harapan
Probably mindless dreaming

mungkin mimpi tak ber logika
But if we loved again, I swear I'd love you right

tapi jika kita kembali lagi, aku berjanji aku akan mencintaimu dengan benar
I'd go back in time and change it but I can't

aku kembali di masa itu dan mengubahnya tapi aku tidak bisa
So if the chain is on your door I understand

jadi jika ada rantai di pintumu aku mengerti

So this is me swallowing my pride

jadi yaa, ini lah aku yang menjilat ludahku
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night,"

berdiri di depanmu sambil berkata "maaf atas malam itu"
And I go back to December all the time

dan aku senantiasa teringat pada bulan Desember
It turns out freedom ain't nothing but missing you

mengeluarkan kebebasan, tapi apa lah artinya jika aku kehilangan mu
Wishing I'd realized what I had when you were mine.

berharap aku telah menyadari saat kamu milikku
I'd go back to December, turn around and change my own life.

aku ingat lagi bulan desember, berkutat dan merubah hidupku
I go back to December all the time

aku selalu mengenang bulan desember

Coba download dah lagunya. Mantep Beuddtttt :D ini lgu mewakili gue banget. Mungkin bisa mewakili perasaan lu juga. Sekian dulu postingan kali ini. Kurang lebihnya mohon mangap *eh #SalamAnakBawang :D yeaaaaahhhhh \m/